Russischen Handelsvertreter in Deutschland: Innovation Russen nicht weniger als die Deutschen.
2016-09-19
Am 31. Oktober findet in Moskau Gastgeber der 35. Sitzung der russisch-deutschen Arbeitsgruppe für strategische Zusammenarbeit (AWG) auf dem Gebiet der Wirtschaft und Finanzen. Diese zweite Sitzung des JWG im laufenden Jahr - die erste wurde nach einer dreijährigen Pause Ende Juni in Berlin statt. Über das, was die Aussichten der russisch-deutschen Zusammenarbeit von Unternehmen, die bereits geschehen ist und im Moment wird getan, wenn es Interesse an deutschen Unternehmen in Russland ist und bereit sind, wenn die Bundesregierung diese Zusammenarbeit zu unterstützen, sagte er in einem Interview mit RIA Novosti Leiter der russischen Handelsvertretung in Deutschland, Yuri Stetsenko. Interviewt Angelina Timofeeva.
- Yury, 9. September in Berlin hielt eine feierliche Zeremonie der Übergabe der Grundvereinbarung zwischen der Russischen Akademie der Wissenschaften und der Gemeinsamen Medizinische Zentren Charite Universitätsmedizin Berlin. Es wurde von den Präsidenten der Russischen Akademie der Wissenschaften Wladimir Fortov und der Leiter des Board Charite Universitätsmedizin Berlin Karl Max Aynhoypl während der Juni-Sitzung des JWG in Berlin unterzeichnet. Es war schwierig, die Vereinbarung für die Zeit der schwierigen Beziehungen zwischen Russland und Deutschland vorzubereiten?
- Vorbereitung der Vereinbarung dauerte fast ein Jahr. Die deutschen Partner aus der Charite Universitätsmedizin Berlin setzen eine Bedingung: Sie Erlaubnis vom Ministerium für Wirtschaft und Energie der Bundesrepublik Deutschland erhalten müssen. Obwohl wir ihnen angeboten haben zunächst ein Arbeitsmodell der Zusammenarbeit, ähnlich dem, der für die CDB Klinik entwickelt wurde. Als Ergebnis schrieb der russische Botschafter in Deutschland Vladimir Grinin einen Brief an den Vizekanzler Sigmar Gabriel, der bereits an das Gesundheitsministerium weitergeleitet hat - Minister Herman gras, unser Projekt zu unterstützen. Es stellte sich heraus, dass wir auf höchster politischer Ebene in Deutschland diese Vereinbarung erhöht. Von der russischen Seite wurde das Dokument unterzeichnet auch persönlich durch den Präsidenten des RAS Vladimir Fortov. Dieses ehrgeizige Vereinbarung - bei der Umsetzung wird eine Menge von Wissenschaftlern, Forschungseinrichtungen, Universitäten aus fast allen Regionen Russlands beteiligt. Wir haben die Möglichkeit, für unsere Mitarbeiter geschaffen in den höchsten und am meisten benötigt Bereichen zu arbeiten. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, einen ständigen Austausch von Wissen Praktizierenden zu organisieren, ihnen den Zugang zu den neuesten medizinischen Technologien zu geben.
- Die von der Europäischen Union verhängten Sanktionen mit Russland zusammenarbeiten, diese Arbeit lassen?
- Ich war mir sicher, dass diese Vereinbarung unterzeichnet wird. Um diese Probleme zu den Sanktionen setzen - gegen sich selbst arbeitet. Der Staat muss die grundlegenden Probleme der Menschen mit hoher Priorität zu zahlen. Dies entspricht voll und ganz auf die Ideologie der deutschen Sozialdemokraten, die Partei durch den Vizekanzler und Leiter des Ministeriums für Wirtschaft und Energie der Bundesrepublik Deutschland, Sigmar Gabriel geleitet.
Ein Land weit verbreitete Krankheiten wie Krebs oder Diabetes zu gewinnen, kann es nicht. Also, meiner Meinung nach, groß angelegte Zusammenarbeit in Bereichen wie Medizin, Wissenschaft, Kultur, Sport, sollte nur erhöhen. Nun, es ist notwendig, um hinzuzufügen, dass die neue, innovative medizinische Geräte und Materialien - es ist auch ein großer internationaler Markt für Waren und Dienstleistungen.
- Deutschland hat ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Medizin Entwicklung. Was kann russischen Wissenschaftlern deutschen Partnern anbieten?
- Wir haben Techniken, Patente fortgeschritten, Innovation. Aber natürlich müssen wir die Technologie, um sie umzusetzen. Wir freuen uns, dass in Russland zu tun, jedes Gerät (Probe), aber ... ein oder drei. Und es ist notwendig - in großen Mengen kostengünstig und mit Zugang zum Markt in Drittländern. Wir haben die traditionellen Märkte in der GUS, Indien, Vietnam und anderen Regionen, in denen es einfacher ist, mit zu arbeiten. Wir sind mit westlicher Technologie und unsere Innovationen können gemeinsam neue Märkte zu erschließen arbeiten, wo Deutschland nicht so einfach zu gehen, aber mit uns - viel einfacher. Zum Beispiel ist, dass wir die Technologie der Protonentherapie entwickeln Arzneimittel, das die nächsten 200 Jahre behandeln. Dieses moderne Verfahren zur Diagnose und Behandlung von Krebs auf zellulärer Ebene, die Risiken und erhöht die Chance der Lebensqualität der Patienten minimiert. Im Vergleich zu früheren Methoden der Behandlung Protonen nicht gesundes Gewebe schädigen, fallen genau in kranken Zellen. Dieses Zentrum wurde erstellt, zum Beispiel in Österreich, in der Stadt Wiener Neustadt, wo unsere Magnete in Novosibirsk und Dubna installiert sind, werden unsere Spezialisten arbeiten. Tomsk Wissenschaftler haben ein Isotop, das diagnostiziert und behandelt Krebs des lymphatischen Systems geschaffen. Vizepräsident der Charite, der weltweit führende Spezialist auf diesem Gebiet, Professor Hamm, der an die Telefonkonferenz im Berichts und Übergabezeremonie der Vereinbarung besucht, beleuchtet einmal wissen, was es ist. Schließlich ist es eine Gelegenheit, mehr Leben zu retten.
- Motivation der deutschen Partner in der Regel klar und genau das, was wir als Ergebnis dieser Zusammenarbeit erhalten wir mit Ausnahme der Implementierung von Technologien?
- Ich habe seit 1978 in "MACHINOIMPORT" Kauf Geräte gearbeitet, Fahrzeuge, Computer, arbeitete mit Deutschland. Wir kauften immer die beste in Deutschland, aber es stellt sich heraus - gekauft, geliefert, aus russischen Firmware, geschultes Personal, und drei Jahre später, im besten Fall, in Massenproduktion gestartet. Aber in drei Jahren haben die Hersteller eine aktualisierte Version veröffentlicht worden. Und wir kauften es wieder. Es stellt sich heraus, dass die ganze Zeit, um aufzuholen. Dies war auch aufgrund des Mangels unabhängiger Expertise auf fortgeschrittene Ausrüstung. Exit - vor dem Kauf zusammen zu halten, zum Beispiel mit RAS Know-how auf lange Sicht. Unsere Innovation ist nicht weniger als die Deutschen. Wenn wir das Beste aus ihrer Technologie und unsere Innovationen zu kombinieren, können wir jetzt etwas zu produzieren, dass der Rest der Welt kommen in wird nur ein paar Jahre. Gemeinsam werden wir an der Spitze der Technologie und führenden auf dem Weltmarkt sein. Vizepräsident der Russischen Akademie der Wissenschaften, Akademiemitglied Sergej Michailowitsch Aldoshin, der an der Übergabezeremonie des Abkommens in Berlin anwesend war, in der Materialwissenschaft beschäftigt. Wir verhandeln mit einem Firmenflugzeug, und sie sind stolz darauf, dass untersuchten zwei Arten von Material zu erzählen, von denen Teile für neue Flugzeuge zu machen. Aldoshina und, wie es sich herausstellt, gibt es eine solche Analyse aller Materialien und die gesamte Palette von Materialien gemacht worden. Wissenschaftler der RAS zu der Zeit verteidigt, genehmigt die Berichte und sie auf dem Regal. Und die Deutschen sind eine Menge Geld, die Ausgaben nur zwei Materialien zu untersuchen, haben wir das ganze Spektrum. Im Allgemeinen ist die Zusammenarbeit mit der Russischen Akademie der Wissenschaften und der russischen Universitäten kann eine effektive praktische Ergebnis.
- Derzeit Russland und Deutschland haben auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Innovation kooperieren nicht nur auf dem Gebiet der Medizin?
- Natürlich. Hamburg ist auf schnell-Elektronen-Laser gebaut, die im nächsten Jahr gestartet werden. Diese Entwicklung der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften, die hier in Form einer großen Anlage für die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit umgesetzt wird, insbesondere zwischen Russland und Deutschland. Wir haben in dieses Projekt investiert ist rund 300 Millionen Euro. Kurtschatow-Instituts im nächsten Jahr für die Behandlung ihrer Forschung in Hamburg, Hunderte von russischen Wissenschaftlern senden. Darüber hinaus Jülich die Science City Forschungszentrum setzen leistungsfähigste Supercomputer in Darmstadt, einen Kernreaktor zu bauen, bieten die europäischen Satelliten unsere Raketen zu laufen.
- Ist es so akutes Problem der Kommunikation, als die russischen Innovationen in den Westen gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass sie einfach niemand weiß?
- Das Niveau unserer Spezialisten oft die höchste, aber wirklich nur sehr wenige Menschen wissen darüber. Die Universität benannt nach Lobachevsky Nizhny Novgorod Ich zeigte einmal einen speziellen Ofen, wo sie hybride integrierte Schaltungen wachsen. Und ich sage - Sie sehen, in den Ofen ein solches Merkmal ist? Niemand in der Welt hat 20 Jahre nichts, wie dies nicht tun, wie wir es hier getan haben, alle erwiesen. Aber wer weiß, über diese? Dies erfordert Engineering Center. Die Idee - ein Engineering-Zentrum in Berlin zu schaffen - Forschungs- und Demonstrationslabor mit Einrichtungen für Konferenzen, in der Lage zu sein, Proben unserer wissenschaftlichen Produktion aussetzen, eine Telefonkonferenz mit den europäischen Regionen Russlands zu halten. Jeder versteht, dass, wenn Sie dies nicht jetzt tun, dann können wir nicht mehr in zehn Jahren darstellen, was auf dem Spiel steht - wie die Wissenschaft nach vorn geht. Dieses Material ist nicht nur neu, sondern auch Medikamente, Methoden zur Bekämpfung der Viren usw. Wir sagen - gibt es einen Markt. Natürlich, einige Dinge, die wir entwickelt haben, kann keine praktische Anwendung haben, weil die Technologie in die andere Richtung gegangen war. Aber um zu verstehen, wohin sie gehen, ist es wichtig, die Diskussion zu halten. Für dieses Beispiel haben wir das Europäische Zentrum für die Förderung von Innovation geschaffen, jetzt geht es um Dutzende der größten Universitäten Russlands. Durch das System der russischen Handelsmission in Europa sammeln wir Spezialisten - die Führer in ihrer Branche. Zum Beispiel kann die MSTU. Bauman ist auch in der Arbeit aktiv beteiligt sind, hat eine Vereinbarung mit Deutschland größtem Technologiepark "Adlershof" unterzeichnet, hat die Schaffung eines Engineering-Center in der Lage zu sein, Proben von Produkten zu zeigen und deutlich technische Lösungen zu diskutieren.
- Wir sprechen hier nicht über abstrakte Fragen der Zusammenarbeit und ist bereits auf den spezifischen kommerziellen Projekten?
- Ich möchte darauf hinweisen, dass eine solche Zusammenarbeit auf die Selbstversorgung beruht. Warum sein Schmarotzer vom Staat, wenn die Idee der Nachfrage auf dem Markt? Hier im Wissenschaftscampus in Chernogolovka erfand einen Wasserstoffmotor, der ohne Unterbrechung 24 Stunden arbeitet. Wir haben die Schaffung solcher Motoren für Boote und Schiffe vorgeschlagen, weil es in Bezug auf die Sanktionen, die Zusammenarbeit ist extrem schwierig, im Bereich der Luftfahrt. Das Motorboot ist das Heil und die Umwelt, und Komfort, weil sie und Kraftstoff spart nicht Kohlendioxid, geringes Rauschen emittieren. In Wirklichkeit kam die Menge Hersteller und fragen: geben Exklusivrechte, und wir werden Sie finanzieren. Dies ist ein sehr vielversprechender kommerzielles Projekt. Es gibt viele Beispiele in verschiedenen Branchen.
https://ria.ru/interview/20160919/1477303001.html
- Yury, 9. September in Berlin hielt eine feierliche Zeremonie der Übergabe der Grundvereinbarung zwischen der Russischen Akademie der Wissenschaften und der Gemeinsamen Medizinische Zentren Charite Universitätsmedizin Berlin. Es wurde von den Präsidenten der Russischen Akademie der Wissenschaften Wladimir Fortov und der Leiter des Board Charite Universitätsmedizin Berlin Karl Max Aynhoypl während der Juni-Sitzung des JWG in Berlin unterzeichnet. Es war schwierig, die Vereinbarung für die Zeit der schwierigen Beziehungen zwischen Russland und Deutschland vorzubereiten?
- Vorbereitung der Vereinbarung dauerte fast ein Jahr. Die deutschen Partner aus der Charite Universitätsmedizin Berlin setzen eine Bedingung: Sie Erlaubnis vom Ministerium für Wirtschaft und Energie der Bundesrepublik Deutschland erhalten müssen. Obwohl wir ihnen angeboten haben zunächst ein Arbeitsmodell der Zusammenarbeit, ähnlich dem, der für die CDB Klinik entwickelt wurde. Als Ergebnis schrieb der russische Botschafter in Deutschland Vladimir Grinin einen Brief an den Vizekanzler Sigmar Gabriel, der bereits an das Gesundheitsministerium weitergeleitet hat - Minister Herman gras, unser Projekt zu unterstützen. Es stellte sich heraus, dass wir auf höchster politischer Ebene in Deutschland diese Vereinbarung erhöht. Von der russischen Seite wurde das Dokument unterzeichnet auch persönlich durch den Präsidenten des RAS Vladimir Fortov. Dieses ehrgeizige Vereinbarung - bei der Umsetzung wird eine Menge von Wissenschaftlern, Forschungseinrichtungen, Universitäten aus fast allen Regionen Russlands beteiligt. Wir haben die Möglichkeit, für unsere Mitarbeiter geschaffen in den höchsten und am meisten benötigt Bereichen zu arbeiten. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, einen ständigen Austausch von Wissen Praktizierenden zu organisieren, ihnen den Zugang zu den neuesten medizinischen Technologien zu geben.
- Die von der Europäischen Union verhängten Sanktionen mit Russland zusammenarbeiten, diese Arbeit lassen?
- Ich war mir sicher, dass diese Vereinbarung unterzeichnet wird. Um diese Probleme zu den Sanktionen setzen - gegen sich selbst arbeitet. Der Staat muss die grundlegenden Probleme der Menschen mit hoher Priorität zu zahlen. Dies entspricht voll und ganz auf die Ideologie der deutschen Sozialdemokraten, die Partei durch den Vizekanzler und Leiter des Ministeriums für Wirtschaft und Energie der Bundesrepublik Deutschland, Sigmar Gabriel geleitet.
Ein Land weit verbreitete Krankheiten wie Krebs oder Diabetes zu gewinnen, kann es nicht. Also, meiner Meinung nach, groß angelegte Zusammenarbeit in Bereichen wie Medizin, Wissenschaft, Kultur, Sport, sollte nur erhöhen. Nun, es ist notwendig, um hinzuzufügen, dass die neue, innovative medizinische Geräte und Materialien - es ist auch ein großer internationaler Markt für Waren und Dienstleistungen.
- Deutschland hat ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Medizin Entwicklung. Was kann russischen Wissenschaftlern deutschen Partnern anbieten?
- Wir haben Techniken, Patente fortgeschritten, Innovation. Aber natürlich müssen wir die Technologie, um sie umzusetzen. Wir freuen uns, dass in Russland zu tun, jedes Gerät (Probe), aber ... ein oder drei. Und es ist notwendig - in großen Mengen kostengünstig und mit Zugang zum Markt in Drittländern. Wir haben die traditionellen Märkte in der GUS, Indien, Vietnam und anderen Regionen, in denen es einfacher ist, mit zu arbeiten. Wir sind mit westlicher Technologie und unsere Innovationen können gemeinsam neue Märkte zu erschließen arbeiten, wo Deutschland nicht so einfach zu gehen, aber mit uns - viel einfacher. Zum Beispiel ist, dass wir die Technologie der Protonentherapie entwickeln Arzneimittel, das die nächsten 200 Jahre behandeln. Dieses moderne Verfahren zur Diagnose und Behandlung von Krebs auf zellulärer Ebene, die Risiken und erhöht die Chance der Lebensqualität der Patienten minimiert. Im Vergleich zu früheren Methoden der Behandlung Protonen nicht gesundes Gewebe schädigen, fallen genau in kranken Zellen. Dieses Zentrum wurde erstellt, zum Beispiel in Österreich, in der Stadt Wiener Neustadt, wo unsere Magnete in Novosibirsk und Dubna installiert sind, werden unsere Spezialisten arbeiten. Tomsk Wissenschaftler haben ein Isotop, das diagnostiziert und behandelt Krebs des lymphatischen Systems geschaffen. Vizepräsident der Charite, der weltweit führende Spezialist auf diesem Gebiet, Professor Hamm, der an die Telefonkonferenz im Berichts und Übergabezeremonie der Vereinbarung besucht, beleuchtet einmal wissen, was es ist. Schließlich ist es eine Gelegenheit, mehr Leben zu retten.
- Motivation der deutschen Partner in der Regel klar und genau das, was wir als Ergebnis dieser Zusammenarbeit erhalten wir mit Ausnahme der Implementierung von Technologien?
- Ich habe seit 1978 in "MACHINOIMPORT" Kauf Geräte gearbeitet, Fahrzeuge, Computer, arbeitete mit Deutschland. Wir kauften immer die beste in Deutschland, aber es stellt sich heraus - gekauft, geliefert, aus russischen Firmware, geschultes Personal, und drei Jahre später, im besten Fall, in Massenproduktion gestartet. Aber in drei Jahren haben die Hersteller eine aktualisierte Version veröffentlicht worden. Und wir kauften es wieder. Es stellt sich heraus, dass die ganze Zeit, um aufzuholen. Dies war auch aufgrund des Mangels unabhängiger Expertise auf fortgeschrittene Ausrüstung. Exit - vor dem Kauf zusammen zu halten, zum Beispiel mit RAS Know-how auf lange Sicht. Unsere Innovation ist nicht weniger als die Deutschen. Wenn wir das Beste aus ihrer Technologie und unsere Innovationen zu kombinieren, können wir jetzt etwas zu produzieren, dass der Rest der Welt kommen in wird nur ein paar Jahre. Gemeinsam werden wir an der Spitze der Technologie und führenden auf dem Weltmarkt sein. Vizepräsident der Russischen Akademie der Wissenschaften, Akademiemitglied Sergej Michailowitsch Aldoshin, der an der Übergabezeremonie des Abkommens in Berlin anwesend war, in der Materialwissenschaft beschäftigt. Wir verhandeln mit einem Firmenflugzeug, und sie sind stolz darauf, dass untersuchten zwei Arten von Material zu erzählen, von denen Teile für neue Flugzeuge zu machen. Aldoshina und, wie es sich herausstellt, gibt es eine solche Analyse aller Materialien und die gesamte Palette von Materialien gemacht worden. Wissenschaftler der RAS zu der Zeit verteidigt, genehmigt die Berichte und sie auf dem Regal. Und die Deutschen sind eine Menge Geld, die Ausgaben nur zwei Materialien zu untersuchen, haben wir das ganze Spektrum. Im Allgemeinen ist die Zusammenarbeit mit der Russischen Akademie der Wissenschaften und der russischen Universitäten kann eine effektive praktische Ergebnis.
- Derzeit Russland und Deutschland haben auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Innovation kooperieren nicht nur auf dem Gebiet der Medizin?
- Natürlich. Hamburg ist auf schnell-Elektronen-Laser gebaut, die im nächsten Jahr gestartet werden. Diese Entwicklung der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften, die hier in Form einer großen Anlage für die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit umgesetzt wird, insbesondere zwischen Russland und Deutschland. Wir haben in dieses Projekt investiert ist rund 300 Millionen Euro. Kurtschatow-Instituts im nächsten Jahr für die Behandlung ihrer Forschung in Hamburg, Hunderte von russischen Wissenschaftlern senden. Darüber hinaus Jülich die Science City Forschungszentrum setzen leistungsfähigste Supercomputer in Darmstadt, einen Kernreaktor zu bauen, bieten die europäischen Satelliten unsere Raketen zu laufen.
- Ist es so akutes Problem der Kommunikation, als die russischen Innovationen in den Westen gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass sie einfach niemand weiß?
- Das Niveau unserer Spezialisten oft die höchste, aber wirklich nur sehr wenige Menschen wissen darüber. Die Universität benannt nach Lobachevsky Nizhny Novgorod Ich zeigte einmal einen speziellen Ofen, wo sie hybride integrierte Schaltungen wachsen. Und ich sage - Sie sehen, in den Ofen ein solches Merkmal ist? Niemand in der Welt hat 20 Jahre nichts, wie dies nicht tun, wie wir es hier getan haben, alle erwiesen. Aber wer weiß, über diese? Dies erfordert Engineering Center. Die Idee - ein Engineering-Zentrum in Berlin zu schaffen - Forschungs- und Demonstrationslabor mit Einrichtungen für Konferenzen, in der Lage zu sein, Proben unserer wissenschaftlichen Produktion aussetzen, eine Telefonkonferenz mit den europäischen Regionen Russlands zu halten. Jeder versteht, dass, wenn Sie dies nicht jetzt tun, dann können wir nicht mehr in zehn Jahren darstellen, was auf dem Spiel steht - wie die Wissenschaft nach vorn geht. Dieses Material ist nicht nur neu, sondern auch Medikamente, Methoden zur Bekämpfung der Viren usw. Wir sagen - gibt es einen Markt. Natürlich, einige Dinge, die wir entwickelt haben, kann keine praktische Anwendung haben, weil die Technologie in die andere Richtung gegangen war. Aber um zu verstehen, wohin sie gehen, ist es wichtig, die Diskussion zu halten. Für dieses Beispiel haben wir das Europäische Zentrum für die Förderung von Innovation geschaffen, jetzt geht es um Dutzende der größten Universitäten Russlands. Durch das System der russischen Handelsmission in Europa sammeln wir Spezialisten - die Führer in ihrer Branche. Zum Beispiel kann die MSTU. Bauman ist auch in der Arbeit aktiv beteiligt sind, hat eine Vereinbarung mit Deutschland größtem Technologiepark "Adlershof" unterzeichnet, hat die Schaffung eines Engineering-Center in der Lage zu sein, Proben von Produkten zu zeigen und deutlich technische Lösungen zu diskutieren.
- Wir sprechen hier nicht über abstrakte Fragen der Zusammenarbeit und ist bereits auf den spezifischen kommerziellen Projekten?
- Ich möchte darauf hinweisen, dass eine solche Zusammenarbeit auf die Selbstversorgung beruht. Warum sein Schmarotzer vom Staat, wenn die Idee der Nachfrage auf dem Markt? Hier im Wissenschaftscampus in Chernogolovka erfand einen Wasserstoffmotor, der ohne Unterbrechung 24 Stunden arbeitet. Wir haben die Schaffung solcher Motoren für Boote und Schiffe vorgeschlagen, weil es in Bezug auf die Sanktionen, die Zusammenarbeit ist extrem schwierig, im Bereich der Luftfahrt. Das Motorboot ist das Heil und die Umwelt, und Komfort, weil sie und Kraftstoff spart nicht Kohlendioxid, geringes Rauschen emittieren. In Wirklichkeit kam die Menge Hersteller und fragen: geben Exklusivrechte, und wir werden Sie finanzieren. Dies ist ein sehr vielversprechender kommerzielles Projekt. Es gibt viele Beispiele in verschiedenen Branchen.
https://ria.ru/interview/20160919/1477303001.html
