10.10.2013

Торжественное открытие стенда Москвы на выставке «Biotechnica 2013» в Ганновере состоялось 9 октября. Приветствие гостям и участникам мероприятия от имени мэра российской столицы Сергея Собянина зачитал глава официальной делегации, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Анатолий Валетов.

«Это самый авторитетный экспозиционный бизнес-форум в области биотехнологической промышленности и науки, крупная площадка для делового общения ученых, экспертов, политиков, инвесторов, представителей международных отраслевых ассоциаций. Мы рассчитываем, что объединенная московская экспозиция в Ганновере откроет новую страницу в летописи международного бизнес-форума, послужит развитию плодотворного сотрудничества российских профессионалов в области биотехнологий с коллегами из многих других государств», – говорится в обращении.



«Мы рады, что практически все, кого мы пригласили, откликнулись и приняли участие в выставке. Надеемся, что вы сможете найти необходимых партнеров, приобрести новые технологии и продвинуть свой товар», – сказал А. Валетов.

Йохан Кёклер, старший президент «Дойче Мессе», поблагодарил Правительство Москвы за участие в выставке и выразил надежду, что оно станет традиционным. Он

пригласил Москву принять участие в следующей выставке «Biotechnica», которая состоится в Ганновере в 2015 году.

Директор Выставочного центра Российской академии наук Дмитрий Щербинин зачитал приветственное обращение к гостям и участникам выставки президента РАН, академика Владимира Фортова. «Уверен, что «Biotechnica 2013» станет ярким событием и придаст новый импульс в развитии международного сотрудничества», – говорится в послании.

Консул-советник Российской Федерации в Гамбурге Борис Архипов отметил, что объединенный стенд Правительства Москвы – это новшество в рамках выставки, так как в ней обычно представлены отдельные компании. «У Москвы гигантский потенциал в сфере биотехнологий. Правительство российской столицы может вывозить на выставку предприятия среднего и малого бизнеса, которые пока не могут приезжать самостоятельно. Это, несомненно, послужит укреплению международных связей между Москвой и Германией. И мы понимаем, что основа такого сотрудничества – экономика», – сказал он.

Во второй день работы выставки на территории московской экспозиции прошел круглый стол «Инновационные разработки в сфере биотехнологий». С докладами выступили доктор фармацевтических наук, заместитель начальника Управления науки, инновационного развития и внедрения новых препаратов ФГУП «НПО «Микроген» Минздрава России Наталия Зубкова. Она отметила, что одним из приоритетных направлений развития «Микрогена» является эффективная и безопасная переработка плазмы крови. Также ведется активная деятельность в сфере получения вакцин.

О сложившейся ситуации и перспективах инноваций биофармацевтических препаратов в России рассказал кандидат биологических наук, начальник отдела инновационных проектов «НПО «Микроген» Василий Купцов.
Ольга Мезенова, заведующая кафедрой пищевой биотехнологии Калининградского государственного технического университета, рассказала о новейших достижениях университета в сфере совершенствования продуктов функционального (специализированного) питания с использованием биологически активных веществ вторичного рыбного сырья.

Работу московской экспозиции продолжил круглый стол «Нанобиотехнологии в медицине». О доклинических исследованиях в России и подготовке квалифицированных кадров по стандартам GLP OECD проинформировал заместитель декана по инновационной деятельности биологического факультета МГУ Дмитрий Ахаев.

Представители ФГУП «НПО «Микроген» Василий Купцов и Наталия Зубкова рассказали об особенностях применения хроматографии при производстве биофармацевтических препаратов.

Инновационные системы мультиплексного анализа в клинической лабораторной диагностике представил генеральный директор ЗАО «ИММУНОСКРИН» Николай Осин.

Презентация генерального директора ОАО «Биохиммаш» Андрея Мошкина была посвящена новейшему препарату для терапии поврежденной нервной системы.

Выставка «Biotechnica 2013» завершит свою работу 10 октября.

---

Россия – Германия: подходы к отходам

16 октября 2013 г.

Отходы – они, вроде бы, и в Африке отходы. Оказывается, в разных точках планеты разнится и их классификация, и отношение к сортировке. Директор по продажам германской компании SutcoRecyclingTechnikGmbN&Co Штефан Миниус сообщил, что в ближайшие 5-10 лет Германия откажется от полиэтилена, и предварительная сортировка бытовых отходов будет осуществляться по двум основным критериям – сухие и влажные. Он добавил также, что необходимо выделить особый тип мусора – стекло. А вот генеральный директор другой германской компании – «RK-engineering» GmbH – Александр Сучков, представивший концепцию переработки твердо-бытовых отходов в Новосибирске, убежден, что делать попытку предварительной сортировки бессмысленно: в ящик под стекло обязательно подкинут полиэтилен и наоборот.

Теме «Технологии переработки твердо-бытовых отходов, бытовой радиоэлектроники, использование альтернативных видов топлива» был посвящен Российско-немецкий круглый стол, собравший специалистов в области переработки в Торгово-промышленной палате РФ. С приветствием к участникам дискуссии обратился вице-президент ТПП РФ Дмитрий Курочкин. Он напомнил, что два с половиной года назад началась реализация проекта на базе системы ТПП, и российские специалисты в области переработки стали определять направления отраслевой деятельности. Они после проведения ряда исследований в различных регионах России получили различные варианты направлений переработки твердых бытовых отходов (ТБО) и определили приоритетные для изучения, а также для европейских инвестиций и технологий. Эта группа специалистов самым активным образом изучает все предложения, которые поступают. Все те замечания и комментарии, которые будут озвучены, заверил Дмитрий Курочкин, станут предметом серьезного анализа и дальнейшей работы.

Правительством России поставлена задача увеличить нормы вторично использованных отходов производства с 11 до 80%.

---

Эта проблематика актуальна для всех, подчеркнул вице-президент ТПП РФ. В нынешнем году правительством России запущен проект, в рамках которого поставлена задача увеличить нормы вторично использованных отходов производства с 11 до 80%. По сути, речь идет о создании принципиально новой отрасли. На программу, которая рассчитана до 2025 года, из федерального бюджета планируется выделить 121 млрд рублей. При этом, по подсчетам экспертов Министерства природных ресурсов и экологии РФ, общий поток инвестиций на ближайшие десять лет на реализацию этой программы должен удвоиться.

В этом направлении работа ведется планомерно. Департамент содействия инвестициям и инновациям Торгово-промышленной палаты России, отвечающий за координацию этой деятельности, недавно провел предварительный анализ заявленных и реализуемых проектов в сфере обращения с отходами и вышел с предложением следующим образом расставить приоритеты в совокупном комплексе принимаемых мер. Вице-президент ТПП РФ перечислил основные направления и озвучил количество регионов, которые проявили интерес к этой проблематике. Строительство мусороперерабатывающих и мусоросортировочных комплексов, а также мусороперегрузочных станций заинтересовало 41 регион. Строительство полигонов для утилизации ТБО – 28 регионов, обновление парка контейнеров для сбора ТБО – 11 регионов, обновление парка мусоровозов – 5 регионов, внедрение системы раздельного сбора мусора – 5 регионов, реконструкция мусороперерабатывающих мощностей – 1 регион.

Работа с отходами – не проблема и расходы, а источник нового сырья и новых доходов.

В сложившейся ситуации развитие отрасли переработки, утилизация мусора приобретает первостепенное значение. Большое количество европейских государств уделяет этой проблеме все больше внимания. Строятся современные нефтеперерабатывающие заводы, разрабатываются современные методики и технологии. При этом работа с отходами – это не столько проблема и расходы, сколько источник нового сырья и новых доходов, заключил Дмитрий Курочкин.

Свою концепцию управления отходами изложил председатель управленческого Комитета «Европейский инструмент соседства и партнерства»; новые технологии переработки отходов представили и активно обсудили многочисленные участники круглого стола.

Наталья Барышникова,
ТПП-Инфор

SPS/IPC/Drives 2013 - крупная международная выставка и конференция в области систем и компонентов для автоматизации процессов производства и управления. Специалисты считают его одним из главных тематических событий отрасли не только в Европе, но и во всем мире. В павильонах выставки можно будет ознакомиться с новыми продуктами, тенденциями и инновациями отрасли. Уже сейчас известно, что участие в SPS/IPC/Drives 2013 примут не менее 1200 компаний из разных стран. В качестве посетителей на выставку приезжают разрабочики, инженеры, производители, проектировщики, руководители промышленных компаний, представители смежных отраслей, а также другие профессионалы и эксперты.

Мероприятие предназначено не только для специалистов, но и для широкой публики, которая интересуется технологиями автоматизации. Особое внимание в этом году будет уделено беспроводной связи, а также использованию различных платформ UNIX (в частности Linux) в современных системах автоматизации процессов и управления в промышленности и других сферах деятельности. Органиазторы и участники будут ждать посетителей ежедневно с 9 до 19 часов. В последний день выставка работает по сокращенному графику - до 17 часов.

Основные тематические разделы выставки SPS/IPC/Drives в 2013 году: промышленное программное обеспечение; автоматизация в промышленности; системы и технологии управления, механические и периферийные системы; приводные технологии; комплектующие, компоненты и оборудования; системы обработки изображений; консалтинг и дополнительные услуги.

SPS/IPC/Drives 2013 - это не только выставка, но и конференция для разработчиков и поставщиков технологий и устройств электронной автоматизации процессов производства и управления. В ее ходе планируется обсуждение инновационных приложений и инноваций в отрасли, а также проблем, которые возникают у пользователей при использовании систем автоматизации, с тем, чтобы найти пути их разрешения. В ходе конференции участники и посетители выставки смогут получить грамотные консультации экспертов и ответы на самые актуальные вопросы. Также одной из задач является разработка стратегии развития области на ближайшие два года. Составной частью выставки является большое количество презентаций инновационнвых продуктов и технологий. Впервые в этом году в рамках SPS/IPC/Drives 2013 состоится вручение премии Young Engineer Awards, которая является наградой за достижения в области автоматизации.

* * *

В.ПУТИН: Добрый день, господин председатель правления! Уважаемые коллеги! Друзья!

Мне очень приятно встретиться с руководителем компании, которая уже много-много лет является нашим серьёзным и надёжным партнёром. Интересы компании в России многообразны, и меня это очень радует. Это и энергетическое машиностроение, транспорт, в том числе железнодорожный транспорт, это медицина и ряд других направлений.

Насколько я себе представляю, до 2015 года компания планирует вложить в свои проекты на территории Российской Федерации значительные ресурсы, инвестиции. Мы очень рады и, разумеется, будем это всячески поддерживать.

Что касается транспорта, то концерн уже реализовал очень эффективные проекты. Имеется в виду скоростное движение между Петербургом и Москвой, между Москвой и Нижним Новгородом, и здесь недалеко – на Красной Поляне – в рамках олимпийского проекта.

Уверен, что у нас ещё впереди много интересного, важного и для самого концерна, и для российских отраслей экономики, и «Сименс» наверняка внесёт свой посильный вклад в развитие российско-германского экономического сотрудничества и поможет вернуть Германию на первое место в качестве торгово-экономического партнёра России, как это было ещё несколько лет назад.

Д.КЭЗЕР (как переведено): Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа! Большое спасибо за такой сердечный приём. Конечно же, я очень горд тем обстоятельством, что Вы выделили в своём рабочем графике время встретиться со мной.

Это моя первая встреча с руководителем государства. К сожалению, у Федерального канцлера [Германии Ангелы Меркель] не нашлось времени для встречи. Но Вы время выкроили.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить вас с успешным завершением проекта на этой нефтеперерабатывающей станции: поздравить Вас, поздравить «Роснефть» и поздравить всех российских граждан.

Проект этот действительно впечатляет, здесь были использованы самые современные технологии, и мы рады внести свой вклад в его реализацию.

Особое впечатление на меня произвела прямая трансляция с отдельных станций, раскинутых по всему миру, и я смог тем самым убедиться в масштабности международной деятельности вашего концерна.

Что касается отношений между компанией «Сименс» и Россией, то их нельзя назвать просто отношениями между поставщиком и клиентом. Это отношения настоящих партнёров, которые развиваются вот уже на протяжении 160 лет. Полагаю, у нас есть все основания говорить о том, что мы за это время стали друзьями и внесли свой вклад в позитивное развитие отношений между нашими странами.

Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа! Я хотел бы заверить вас и наших партнёров из «Роснефти» в том, что нынешний проект стал только началом будущего успешного сотрудничества. Знаю, что мой предшественник, господин Лёшер, внес особый вклад в развитие успешных взаимоотношений. И хочу вас заверить в том, что мы приложим все возможные усилия, чтобы продолжить эту традицию.

Мы, конечно же, намерены продолжить это успешное партнёрство, мы доведём до конца все намеченные инвестиционные проекты. Вы знаете, уважаемый господин Президент, что инвестиции первого миллиарда – это всегда очень сложные инвестиции, однако второй миллиард идёт, как говорится, проще и легче. Мы продолжим вносить свой вклад в индустриализацию страны, в повышение энергоэффективности национального производства, в медицинские технологии. Полагаю, что у нас есть все шансы для успешного расширения партнёрства на благо граждан России и, конечно, в интересах нашего концерна.

В.ПУТИН: Вы упомянули про «Роснефть». «Роснефть» является акционером уже четырёх предприятий в Германии. В принципе, можно и в Германии вместе работать, и в России. Но мне очень жаль, что мы практически утратили одно из перспективных направлений совместной работы. Это атомная энергетика.

В Германии принято решение не развивать атомную энергетику, это суверенное решение. Ничего необычного здесь нет. Но почему нельзя было вместе развивать технологии и применять их в третьих странах, где атомная энергетика развивается, это мне не очень понятно. Жаль.

Но Вы правильно упомянули, у нас кроме этого есть чем заниматься. Так что будем сосредотачиваться на том, над чем мы работаем, и будем открывать новые направления.