Др. Кристиан фон Вистингхаузен © 007-berlin, Foto: Olga Schtyrkina       

Ольга Штыркина, 007-berlin: Как возникла идея создания Совета российской экономики в Германии? Ведь есть, например, Торгово-промышленная палата России и Торговое представительство РФ, призванные облегчить российским предприятиям вход на немецкий рынок и наладить сотрудничество с местными фирмами. В чем отличие миссии Совета?

007-berlin: Можно ли говорить о росте российских инвестиций в немецкие предприятия в последние годы? Какие отрасли наиболее привлекательны для российских инвесторов?

007-berlin: Как вы оцениваете значение российских капиталовложений для немецкой экономики? И наоборот – каковы особенности экономических вложений немецкого бизнеса в России?

Кристиан фон Вистингхаузен: Для немецкой экономики важно поддерживать хорошие отношения с Россией, но эта страна – не единственный инвестор в Германии. Крупнейшими остаются страны ЕС, затем идут американцы, русские и китайцы. По числу трансакций российские инвестиции превышают китайские, но тенденция такова, что китайские вложения будут расти. Немецкие инвестиции в России имеют другую природу. С середины девяностных они весьма значительны, не только в торговле, но и в производстве тоже, поскольку российский рынок очень большой, а немецкая продукция конкурентоспособна и хорошо покупается. Если у немецкого предприятия в России есть критическая масса клиентов, ему выгодно открыть здесь дочернюю компанию и производство. Для немецкой индустрии Россия – прежде всего интересный рынок, а российским компаниям интересны технологии, которые можно перенять у Германии. Есть и исключения: популярное во всем мире российское программное обеспечение – пример того, что российский продукт может быть по-настоящему конкурентоспособным.

007-berlin: 7 июля Совет российской экономики в Германии проводит круглый стол “Российские инвестиции в Германии – значение и вызовы“ в рамках «Экономического конгресса Германия – Россия / Германия – Украина 2014». Кто является участинками круглого стола и какие цели стоят перед ними?

Кристиан фон Вистингхаузен: Цель понятна: обсудить, как российские компании чувствуют себя на немецком рынке, как воспринимают местный инвестиционный климат, есть ли трудности из-за политической напряженности между ЕС и Россией, каким они видят будущее. Это своего рода форум, и участники этого форума хотят знать, какие царят настроения и каков опыт других предприятий, какие возникают трудности и как себя вести в новой ситуации. Поэтому среди них много российских компаний с дочерними предприятиями в Германии. Такие компании, как «GAZPROM Germania», занимаются энергоснабжением и потому политическая обстановка зачастую оказывает влияние на их деятельность. «Касперский» работает по всему миру и не подвержен влиянию политики в такой степени. И есть много компаний, которые годами работают в Германии и создают рабочие места, но при этом это предприятия, которые являются российскими. Вопрос в том, каким эти компании видят будущее. Важно, чтобы Германия сохраняла культуру гостеприимства для иностранных компаний – и это одна из основных тем.

007-berlin: Вы шесть лет возглавляли отделение „Beiten Burkhardt“ в Москве. Каковы, по вашему мнению, особенности ведения дел в России и подтверждаются ли стереотипы о русских бизнесменах?

Кристиан фон Вистингхаузен: Культура ведения дел отличается, даже если говорить о рабочей обстановке в офисе. В московском бюро было много молодых сотрудников, что обычно для России, в Германии же сотрудники старше и дольше учатся. Атмосфера была динамичнее, сотрудники работали допоздна, но менее эффективно, ведь у них меньше опыта. Сейчас многое изменилось: практика ведения дел равняется на немецкую, но со своими особенностями. В Германии рабочее время отделено от частного, а в России люди часто чувствуют себя в компании, как в семье, отношения выходят за границы рабочих. Если вы работаете с русскими, важно поддерживать личные контакты, чтобы быть успешным профессионально. Но в последние годы российское общество значительно изменилось. У многих руководителей сейчас есть зарубежный опыт, они учились в Германии, Англии, Америке и очень компетентны. Поэтому неправильно думать, что дела в России все еще делаются как в 90-х.

007-berlin: Как изменилось ваше отношение к стране и людям в России за те годы, что вы провели в Москве? Остались ли с тех времен не только деловые, но и личные связи?

Кристиан фон Вистингхаузен: Мое отношение к России не изменилось, потому что у меня с самого начала было хорошее мнение, основанное на культуре и людях. Я хотел работать там и не разочаровался. Я был счастлив как профессионально, так и по-человечески. Конечно, у меня осталось много друзей. По работе я часто бываю в Москве и вижусь с ними. Думаю, многие немцы хорошо знают Россию и прекрасного мнения о ней и ее культуре, языке и стиле жизни, независимо от актуальной политической ситуации. Политические тенденции подвержены изменениям, но нельзя пренебрегать вековым опытом экономического и культурного сотрудничества между Россией и Германией.

007-berlin: Насколько, по-вашему, велик кредит доверия между российскими и немецкими компаниями, и как выгода от сотрудничества между нашими странами помогает в преодолении кризисных моментов на международной арене, особенно в текущий момент времени?

Кристиан фон Вистингхаузен: Я верю, что можно говорить о большом и глубоком доверии. Целые семьи чувствуют себя дома как в России, так и в Германии. Хотелось бы, чтобы больше молодых немцев по-настоящему хорошо знали и учили русский, ведь язык – это основа для обмена. Впрочем, в российских экономических кругах также наблюдается недостаток молодых компетентных кадров, заинтересованных в Германии. Нужно работать над тем, чтобы близость между Россией и Германией не была потеряна. Постоянный контакт особенно важен сейчас, когда русские и немецкие СМИ придерживаются полярных точек зрения по одним и тем же темам. Очень помогает, если вы знаете людей и можете разобраться в ситуации сами. Так возникает совершенно другая картина. Опираясь на собственный опыт, основанный на связях между людьми, можно передать доверие между нашими странами следующему поколению.

Беседовала Ольга Штыркина

http://www.berlin-ru.net/news2014-07-04.php